Ir al contenido
ITR GmbH powered by Zippel
Enviar una solicitud
Menú
Sistema de limpieza de piezas con cámara de tratamiento redonda: la puerta de la cámara está abierta y dentro hay una canastilla de malla azul con componentes anulares, delante transportadores de cadena para la entrada y salida de los portapiezas, arriba tuberías, tanques de proceso y accionamientos

Un componente, dos requisitos — un solo método cubre solo uno.

APOLLO — Sistemas de limpieza por aspersión e inmersión

Algunas piezas de trabajo tienen ambas cosas: superficies exteriores bien accesibles que se pueden asperjar, y barrenos, canales y cavidades internos a los que solo llega un proceso de inundación o de inmersión. Tratadas por separado, eso significa dos sistemas o dos pasadas.

Para qué está hecho

Cuando la aspersión fracasa por la sombra de aspersión y la inmersión sola no sostiene el proceso

La consideración es menos una cuestión del método que de la cámara: ambos procesos solo se pueden reunir si la misma cámara puede inundarse y el componente se mueve dentro de ella — eso exige una construcción herméticamente cerrada. De ahí se desprende el APOLLO: combina ambos métodos en una cámara. La cámara es cilíndrica y herméticamente cerrada; por eso puede inundarse, y por eso el lote puede girar e inclinarse en todos los ejes mientras se limpia.
  • Barrenos y cavidades de difícil acceso

    Alcanzados mediante inundación por inyección y el movimiento del lote.
  • Limpieza exterior completa

    Mediante la aspersión.
  • Varios métodos en sucesión

    En la misma cámara, sin volver a sujetar ni transferir.

Se emplea para limpieza intermedia y final — no está fijado a un punto de la cadena de proceso.

Piezas de trabajo típicas

Un espectro de piezas inusualmente amplio para un solo tipo de máquina

  • 01

    Piezas pequeñas

    Piezas a granel, tornillos, piezas de mecánica de precisión.
  • 02

    Piezas grandes y complicadas

    Por ejemplo, piezas de transmisión.
  • 03

    Piezas fundidas de hasta 100 kg, opcionalmente hasta 160 kg

    Valor documentado del tamaño APOLLO 75.

El límite real no es solo el peso, sino el tamaño de la canastilla de lavado: lo que cabe, se puede limpiar.

Componentes con accesibilidad mixta — en parte superficies abiertas, en parte barrenos, canales y barrenos ciegos. Fundición de aluminio a presión, acero, acero inoxidable, materiales de fundición. Contaminaciones típicas: aceite, emulsión, viruta — diferenciadas en el proceso como contaminación particulada y contaminación fílmica.

También las piezas a granel pasan por el APOLLO. Eso confirma una vez más lo que ya vale para la distinción entre inmersión e inundación — las piezas a granel no son un criterio de asignación a un tipo de máquina. Decide el proceso, no la forma de las piezas.

Construcción y funcionamiento

La cámara cilíndrica como núcleo del tipo de máquina

Como es redonda y está herméticamente sellada, puede inundarse, mantiene el vacío para el secado al vacío y permite que el lote se mueva durante el proceso.

El lote no está quieto — gira y se inclina en todos los ejes. Así mejoran dos cosas a la vez: la aspersión alcanza sucesivamente todos los lados, y la inundación por inyección impulsa el medio de proceso a través de barrenos y cavidades, en lugar de solo pasar a su lado. También el escurrido después del proceso se controla así.

Aspersión, inundación, inmersión — sucesivamente en el mismo espacio, con varios tanques de solución detrás, de modo que los medios de limpieza y de enjuague permanecen separados. La secuencia, la duración y la proporción de los pasos se guardan de forma programable para cada componente, no se fijan mecánicamente. La carga automática está prevista.

Vista al interior de la cámara de tratamiento cilíndrica, hacia la canastilla giratoria cuadrada de malla metálica; alrededor, las garras de cierre de la tapa de la cámara
La canastilla giratoria en la cámara cilíndrica: recibe el lote y lo mueve en todos los ejes mientras se asperja, se inunda y se sumerge.

La secuencia del proceso

  1. 01CargarCanastilla de lavado estándar o portador de piezas individual, manual o automatizada, mediante una puerta elevable automatizada.
  2. 02Limpieza por aspersiónLas partes gruesas y bien accesibles salen primero, antes de que la cámara se inunde.
  3. 03Inundar y sumergirEn la cámara sellada, con el lote girando e inclinándose.
  4. 04Limpieza por ultrasonidosegún el diseño del sistemaDesprende además contaminación particulada y fílmica.
  5. 05SecarMediante los módulos de secado integrados.

El sistema se opera mediante un panel táctil.

Subconjuntos opcionales

  • 01

    Limpieza por ultrasonido

    En el proceso de inundación e inmersión, donde el proceso lo requiere.
  • 02

    Secado

    Aire recirculado, vacío, infrarrojos o aire caliente — se pueden integrar distintos módulos de secado.
  • 03

    Apoyo robótico

    Para la carga y la manipulación.
  • 04

    Cuidado de los medios

    Separador de aceite, centrífuga, sistema de tratamiento del agua.
  • 05

    Transportador de viruta

    Para sacar la viruta del proceso.

Lo que diseñamos para usted

No existe un APOLLO estándar

En este tipo de máquina, la secuencia de proceso junto con el programa de movimiento es el punto decisivo del diseño del sistema — determina si la combinación despliega su ventaja.
  • El componente

    Geometría, complejidad, accesibilidad, tamaño, barrenos ciegos y barrenos pasantes, material.
  • La contaminación

    Tipo, cantidad, valores de contaminación residual exigidos.
  • El proceso

    Proporción y secuencia de los pasos de aspersión, inundación e inmersión, programa de movimiento del lote, limpieza por ultrasonido sí o no, número de tanques de solución, método de secado.
  • 04

    El dispositivo portapiezas

    Determina cómo queda el lote en el cilindro y si el movimiento surte efecto.
  • Agua y medios

    Especificaciones químicas, pasivado, calidad del agua, tratamiento, circuitos.

Mantenimiento y operación

Diseñado para la accesibilidad

Buena accesibilidad para el mantenimiento y acoplamientos rápidos a prueba de giro en las conexiones — el mismo principio constructivo que se usa también en las series de limpieza RT y ZT.
Interior de una cámara cilíndrica: colectores de boquillas en la pared curva de la cámara; en el centro, un portador de piezas de varios niveles sobre el transportador de cadena
El interior de la cámara con el sistema abierto: los colectores de boquillas, el alojamiento del lote y el transporte quedan libremente accesibles.

Automatización

Carga y descarga automatizadas — de una sola mano

Carga y descarga automatizadas con robot, técnica de manipulación o flujo de material y transporte de nuestra propia casa.

Delimitación

Cuándo conviene más otro tipo de máquina

El APOLLO es más complejo y solo vale la pena cuando se necesita su combinación.
  • 01

    Sistema de limpieza de cámara (ZK)

    Cuando basta con la aspersión.
  • 02

    Sistema de limpieza por inmersión (ZT)

    Cuando basta con la inmersión, por ejemplo con piezas a granel o cuando el componente de todos modos debe sumergirse por completo.
  • 03

    Sistema de limpieza continua (ZD)

    Cuando se exigen altos volúmenes de producción con ciclos cortos en la línea.
  • 04

    Sistema de limpieza rotativo indexado (RT)

    Con el proceso de producción en serie definido, ciclos cortos y carga y descarga en paralelo.
  • 05

    Desbarbado por chorro de agua

    Cuando además hay que eliminar rebabas.

Preguntas y respuestas

Preguntas frecuentes sobre el sistema de limpieza por aspersión e inmersión

¿Qué es un sistema de limpieza por aspersión e inmersión?

La serie APOLLO — una cámara cilíndrica y herméticamente cerrada, que gira y se inclina en todos los ejes. Su argumento es la combinación: las superficies accesibles se asperjan, las de difícil acceso se sumergen. Así un solo sistema cubre ambos principios de acción, en lugar de que usted tenga que decidirse por uno.

¿Cuándo es un sistema de limpieza por aspersión e inmersión la elección correcta?

Cuando la aspersión fracasa por la sombra de aspersión y la inmersión sola no sostiene el proceso. Ambos métodos solo se pueden reunir si la misma cámara puede inundarse y el componente se mueve dentro de ella — eso exige una construcción cilíndrica y herméticamente cerrada. El lote gira y se inclina en todos los ejes: la aspersión alcanza sucesivamente todos los lados, la inundación por inyección impulsa el medio de proceso a través de barrenos y cavidades.

Aplicaciones

Componentes en los que se decide este diseño del sistema

3 tareas desarrolladas nombran el sistema de limpieza por aspersión e inmersión como concepto posible. Lo que inclina la balanza en cada una está en su propia página.

Cada caso expone los factores de diseño, los conceptos de sistema posibles y los métodos en detalle — aquí solo encuentra de qué se trata.

Pieza fundida a presión de aluminio

La contaminación en la pieza fundida a presión de aluminio se adhiere de otra manera que un fluido de corte — y lo que debe salir de la cavidad se encuentra en una geometría construida justamente para ser inaccesible.

Temperatura definida del componente

El componente está limpio y seco — y aun así no está listo para la entrega: una pieza demasiado caliente no sirve para una prueba de hermeticidad.

Proceso de limpieza de varias etapas

Limpiar, enjuagar y secar no basta para todo requisito de limpieza — y cada etapa adicional cuesta ciclo, espacio y un circuito de medios propio.

Ninguno de estos casos conduce forzosamente al sistema de limpieza por aspersión e inmersión. Qué concepto resulta surge de la interacción de los factores de diseño — el tipo de máquina es el resultado del diseño del sistema, no su punto de partida.

Contacto directo

DirecciónITR GmbH powered by Zippel
Hauptstraße 31
93186 Pettendorf
Pettendorf bei Regensburg
Teléfono+49 (0) 9409-777 3598
Fax +49 (0) 9409-777 3607
Correo electrónicoinfo@itr-anlagenbau.com